Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. «А мне воняет не гарью, а кошачьим туалетом». Беларусы возмущаются, что пакеты в магазинах неприятно пахнут. Объясняем почему
  2. Из России приходят новости, которые способны ударить по валютному рынку Беларуси. Но это далеко не все возможные проблемы для Минска
  3. Силовики расширили географию поиска участников протестов 2020 года. Их интересуют выходившие на марши в еще одном городе
  4. Новые санкции окажут дополнительное влияние на российскую экономику, которая и так с трудом справляется с вызовами войны — ISW
  5. «Однозначно установить запрет на использование». Нацбанк объявил, что хочет ввести очередное ограничение — какое на этот раз
  6. Евросоюз согласовал 18-й пакет санкций против России и Беларуси
  7. ГУБОПиК случайно раскрыл новую базу «политических», по которой проверяет беларусов. Вот что о ней узнало «Зеркало»
  8. Санкции ЕС против Беларуси: Эмбарго на импорт вооружений, четыре банка и восемь предприятий ВПК — «в бан»
  9. «Почему он у вас с наручниками не ходит». На совещании у Лукашенко произошла перепалка с участием чиновников и самого Лукашенко
  10. Поймали таинственного зверя, пугавшего жителей Сеницы и Прилук
  11. Мобильные операторы вводят изменения. Клиентам дали несколько дней, чтобы перейти на новые услуги
  12. Люди танцевали, не подозревая о нависшей над ними смерти. Одна из крупнейших инженерных катастроф убила 114 человек — вот ее история
  13. На БелАЭС сработала сигнализация — второй энергоблок отключили от сети
Чытаць па-беларуску


Словом 2024 года в Беларуси выбрали «инкоммуникадо» («інкамунікада»), означающее полную изоляцию и отсутствие связи с внешним миром. Сейчас его часто используют, когда говорят об условиях содержания беларусских политзаключенных, пишет «Радыё Свабода».

Снимок носит иллюстративный характер. Фото: TUT.BY
Снимок носит иллюстративный характер. Фото: TUT.BY

«Радыё Свабода» вместе с лингвистами, а также пользователями соцсетей традиционно выбрали самое актуальное слово года в Беларуси. В нынешнем году в голосовании приняли участие около 1500 человек.

Победителем стало слово «инкоммуникадо» («інкамунікада»), получившее 26,5% голосов. Оно означает полную изоляцию и отсутствие связи с внешним миром. Сейчас его часто используют для описания ситуации с политзаключенными в Беларуси, о многих из которых родные не могут получить никакой информации, что воспринимается как форма пытки для них и их семей.

Например, в режиме инкоммуникадо с февраля 2023 года находится Николай Статкевич, который отбывает 14-летний срок по «делу Тихановского». А также бывший претендент в кандидаты на пост президента Виктор Бабарико, осужденный якобы за «получение крупной взятки» и «„отмывание“ средств, полученных преступным путем», и многие другие политзаключенные.

Среди других популярных слов, актуальных для Беларуси, оказались:

  • безвременье (бясчассе) — период неустроенности или общественно-культурного застоя;
  • искусственный интеллект (штучны інтэлект);
  • экстремизм (экстрэмізм) — в контексте общественно-политических процессов в Беларуси.